ルカジョーンズ選手の作文

ニュージーランドのカヤックスラロームのLuka Jones選手。チャンピオンとして有名ですが掃除をしていた時に子供のころの作文を見つけたそうです。


ljdaialy - ルカジョーンズ選手の作文
ルカジョーンズさんの12才の時に書いた将来の夢
私の将来、私は有名なカヤッカーになりたい。それもプロとして良い選手に。年中勝ちまくって、私の部屋をトロフィーでいっぱいにしたいのです。ワイロウ川のほとりの輝くお家に住むつもり。そして、倉庫は水に浮かべたカヤックで溢れかえるの。ポロカヤックなんかもね。私の家には特別な部屋が設けてあって宝物が永遠に置かれてるでしょう。
私が獲得したオリンピックの金メダルを含めて。そのメダルは太陽に光を浴びてきらめき輝いています。私はそれを見て、オリンピックのスプリントレースで金メダルを獲得したその特別な日を思い出すことでしょう。
私の仕事はワイマナロで人々にを助け、教えているでしょう。カヤックのダウンリバーの仕事を自分のカヤックで。
私は言っている、努力した分結果はついてくる。私は毎日カヤックしながらの人生をおくりそれを毎日のように続け健康で健やかな日をおくっていることでしょう。
翻訳fochmag.tokyo
(補足:you get out what you put in 「出したものは入れたもの」つまり 「努力した分結果はついてくると」と翻訳した、アリストテレスの言葉)
lj2015sitescreencopy - ルカジョーンズ選手の作文

error: Content is protected !!