| スラロームのフランスチームの選考レースの行方は日曜に締めくくるために明日デビューするポーPauが（64）握っている。３つのレースでのベストパフォーマンスを２つを加算した結果によって、この選抜レースの総合クラス分け組織されるでしょう。 （まず、A:オリンピック：オリンピック 、大陸戦 B:世界シニア選手権、ヨーロッパシニア、世界選手権 C:ジュニア ヨーロッパジュニア選手権、その他のカテゴリー） |
 |
この週での対戦はヨーロッパシニア団体の中でのより良いポテンシャルを識別するのを約束されるでしょう。
シニアのために、2013年シーズンの基準レースは次の9月のチェコのPRAGUEで開催される世界選手権です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2013年フランスチーム選抜戦 初日レポート
＝＝5/8NEWS＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2013年のフランスチームセレクションレースの初日の競技が終了したばかりです。
男子、女子の一人乗りカヌーとカヤックのカテゴリーのセレクションが始まったのです。
この最初の対戦のなかでは、2011年世界チャンピオンの デニスガルガードDenis GARGAUD(マルセイユ マザルジュルMarseille Mazargues）はピエールラバルールPierre LABARELLE (Marseille Mazargues) とニコラペシエー Nicolas PESCHIER (Vallon Pont d’Arc)に先行し勝ち取った。
男子カヤック、決勝はとても競い合っていた、基準値の70秒を切ったのが4名もいたのだから。勝利を手に入れたのはエタンデールEtienne DAILLE (Vallée de l’Ain)、、2007 Sébastien COMBOT (Lannion)の世界チャンピオンから数えて.最近のオリンピックから7度目。
カヌー一人乗り女性では、キャロリンロワーCaroline LOIR (Rivery)、オヒエンフバーOriane REBOURS (Pont Audemer)よりも0.28秒だけ早かったのです。
明日は二人乗りカヌーとカヤックの女性競技です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
二日目 の競技結果
＝＝＝5/9NEWS＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
| 最初のレースはこれからすべてのカテゴリーを終了する、実際、今朝の競技の中の女性の二人乗りのカヌーカヤックレースが間に入るのだから。 カヌーの二人乗りの勝利はゴーチエクラウスGauthier KLAUSS と マシューペッシュ Matthieu PECHE (Golbey Epinal St Nabord)のペア。 ニコラペッシェNicolas PESCHIER /ピエールラバルール Pierre LABARELLEの (Vallon Pont d’Arc / Marseille Mazargues) が、1.44秒差でがっくりの2位になったのは、最高タイムだったのに一つのミスを犯してしまっていたからです。 |
 |
カヤック女性、勝者はエミリーファーEmilie FER (La Colle sur Loup)。彼女はオリンピックチャンピオンのパフォーマンスは眠っていて、そして2013年のフランスチーム選抜にすでに推薦されていたので、一般クラスの中で評価することはできないでしょう。
この時にエミリーファーの丁度最後の終了時のクラスでNouria NEWMAN (La Plagne)が0ポイントをマークした。Marie Zélia LAFONT (Orthez)の前2012年23歳で世界選手権銅メダル。
明日は2013年選抜競技レースですべての競技が2回目のレースとなる。週の3つのレースのベストパフォーマンスの2つの結果を加えたものがクラス分けの材料になるために、ナショナルチームのしっぽはまだみんなに見えている。
翻訳fochmag.tokyo
やっとフランス語のニュースがでた。一部捕捉しました。
英語はむずかしー（勉強してないからｗ）ーーーーーーーーーーーーーー
3月の最後の週末はフランスチャンピオン選手権がサンピエールで行われたのね。
ポスター 
－－－－－－－－－
Monoplace
Biplace
ＮＨＫ杯出場選考レースの後、予選と本戦が行われ、放送されました。
うちは電波状態が悪くEテレ２ｃｈがほぼ映らないのでみれない。
日本の競技情報はJCFのサイトで見れるはずですので、そちらで正確な情報をご覧になれば間違いないでしょう。
