２０１５ルール改定による変更点を比較します
2015年度は項が一つ増えたので、一部後ろにづれています。
呼び名「新JURY]←「旧Competition Committee」
| 2013(旧) | 2015(新) |
| INTERNATIONAL COMPETITION 2.4 Type of ICF competitions: There are four levels of international competitions: Type of Competition Competition Entries LEVEL 1 (see chapter IV and V) ICF Junior World Championships ICF World Championships |
2.4 Type of ICF competitions: There are four levels of international competitions: |
| 3.3.3 A competitor may not compete for more than one Federation in any one calendar year in the sport of canoeing. This rule does not apply in the case of a competitor who leaves his country of origin to marry in another country. He can, in this case, compete for his new Federation without awaiting the delay of 2 years. 3.4 The first year, a junior competitor can compete is the year that his 15th birthday falls in and the last year |
3.3.3 A competitor may not compete for more than one Federation in any one calendar year in the sport of canoeing. 3.4 The first year, a junior competitor can compete is the year that his 15th birthday falls in and the last year he may compete, as a junior is the year that his 18th birthday falls in. The last year he/she can compete in Type of Competition Competition Entries LEVEL 1 (see chapter IV and V) ICF COMPETITION ICF World Championships ICF Junior and U23 World Championships |
| LEVEL 3 (International event selected by ICF WWCC) LEVEL 4 OTHER International event To be determined by the organiser ICF Wildwater Canoeing Competition Rules 2013 8 he may compete, as a junior is the year that his 18th birthday falls in. |
LEVEL 3 ICF Ranking Event (International event selected by ICF WWCC) To be determined by the organiser LEVEL 4 OTHER International event ICF Wildwater Canoeing Competition Rules 2015 8 Under 23 category is the year that their 23rd birthday falls in. |
| 4.1.1 An application will be made using a form established by the ICF and published on the ICF website. | 4.1.1 An application will be made directly into the ICF database or by using a form established by the ICF and published on the ICF website. |
| 6.1.1 A competitor may enter two different individual events in classic races and sprint races. | 6.1.1 A competitor may enter two different individual events in classic races and sprint races. 6.1.2 The individual sprint races can be organized with two runs (the fasted run will be counted) or with two heats and a final. (qualification for the final, see rule 37.4.2.1). Number of boats in the final: 15 boats in M K I 12 boats in W K I 12 boats in M C I 10 boats in W C I 10 boats in W C II 10 boats in M C II |
| 6.2.1 Teams may only be composed of competitors who are accredited in individual events. | 6.2.1 Teams may only be composed of competitors who are accredited in individual events. 6.2.1.1 The sprint team race can be organised with one or two runs. If there are two runs, the fasted run will be counted. |
| 8.1 Competition Committee 8.1.1 Every international Wildwater Canoeing competition must have a Competition Committee consisting of 3 members. Members of the Competition Committee must be IJWWC. The members of the Competition Committee are named by the organising Federation on the basis of nominations received from the participating Federations. A participating Federation may not have more than one Competition Committee representative. The Representative of the organising Federation shall preside over the Competition Committee. 8.1.2 The Competition Committee receives protests concerning non-observance of the rules of competition and makes the final decision in the event of disagreement concerning interpretation of the rules. Decisions of the Competition Committee must be in accordance with ICF rules. The Competition Committee may disqualify a competitor for the entire duration of the competition. The Competition Committee decides on all questions raised during the competition that are not covered by the rules. In the event of a tie vote, the Chair of the Competition Committee decides. |
8.1 Jury 8.1.1 Every international Wildwater Canoeing competition must have Juries consisting of 3 members. Jury members must be IJWWC. The members of the Jury are named by the organising Federation on the basis of nominations received from the participating Federations. A participating Federation may not have more than one Jury representative. The Representative of the organising Federation shall preside over the Jury. 8.1.2 The Jury receives protests concerning non-observance of the rules of competition and makes the final decision in the event of disagreement concerning interpretation of the rules. Decisions of the Competition Committee must be in accordance with ICF rules. The Jury may disqualify a competitor for the entire duration of the competition. The Jury decides on all questions raised during the competition that are not covered by the rules. In the event of a tie vote, the Chair of the Jury decides. |
| 8.2 Officials (GR) International competitions are to be supervised by: 1) Chief Official 2) Technical Organiser 3) Chief Judge 4) Section Judge 5) Starter 6) Pre Start Controller 7) Finish Judge 8) Time Keepers 9) Boat Controller 10) Safety Officer |
8.2 Officials (GR) International competitions are to be supervised by: 1) Chief Official 2) Technical Organiser 3) Chief Judge 4) Assistent Chief Judge 5) Section Judge 6) Start Judge 7) Pre Start Controller 8) Finish Judge 9) Boat Controller 10) Safety Officer |
| 9.3.2 The Assistant Chief Judge will closely co-operate with the Chief Judge and the Chief Official and will assist with the administrative tasks related to the competition especially judging locations and instructions to judges. He/she will assist in the formulation of the decisions of the Chief Judge regarding any protests and will oversee the recording and archiving of all relevant official forms. |
|
| 9.12 There must be constant radio communication between Chief Official, Chief Judge, Assistant Chief Judge, Pre Start Controller, Start Judge and Finish Judge. | |
| 11.2 The deadline for nominative entries shall be 14 days prior to the first day of the competition. | 11.2 The deadline for nominative entries shall be 14 days prior to the first day of the competition. In extraordinary circumstances, an application can be made to the WWC Technical Committee Chair for the acceptance of late nominal /numerical entries from National Federations. |
| 14.2 If a WWC event is not completed due to cancellation, the Jury and Chief Judge can in these exceptional circumstances establish the final results of the competition based on the last completed phase of the event. 14.3 Team races in ICF and International Competitions consist of two (2) runs, and may be reduced to a single run. |
|
| 18.2.1 A buoyancy jacket must comply with the current industry standard that is, EN ISO 12402-5 ( Level 50 ) or any national standard that meets the same requirements and be ICF registered. At a competition the buoyancy jacket’s uplift will be tested using a 6.12 Kg calibrated stainless steel weight or its equivalent in other metals. The buoyancy jacket manufacturer markings and identification must comply with the EN ISO (or equivalent national standard) standard to allow ICF Wildwater Canoeing Competition Rules 2013 22 the control of equipment by ICF officials.This applies to all sizes of buoyancy jacket regardless of body weight.Testing process at ICF Races: 1. The buoyancy jacket must be on the ICF equipment register. 2. The buoyancy jacket must not be modified in any way. 3. The buoyancy jacket must be EN ISO 12402-5 ( Level 50 ) (or equivalent national standard) approved and carry the appropriate labeling. 4. The buoyancy jacket must float the 6.12kg calibrated stainless steel weight. 18.2.2 The safety helmet must comply with EN 1385 and be ICF registered. Each helmet shall be marked in such a way that the following information is easily legible for the user, and is likely to remain legible throughout the life of the helmet to allow the checking of the equipment by ICF Officials.Helmet Testing process at ICF Races: 1. The helmet must be on the ICF equipment register. 2. The helmet must not be modified in any way. 3. The number of the European Standard; 4. The name or identification mark of the manufacturer; 5. The date of manufacture; 6. The designation ”Helmet for canoeing and wildwater sports”. |
18.2.1 A buoyancy jacket must comply with the current industry standard that is, EN ISO 12402-5 ( Level 50 ) or any national standard that meets the same requirements. At a competition the buoyancy jacket’s uplift will be tested using a 6.12 Kg calibrated stainless steel weight or its equivalent in other metals. The buoyancy jacket manufacturer markings and identification must comply with the EN ISO (or equivalent national standard) standard to allow the control of equipment by ICF officials.This applies to all sizes of buoyancy jacket regardless of body weight.Testing process at ICF Races: 1. The buoyancy jacket must not be modified in any way. 2. The buoyancy jacket must be EN ISO 12402-5 ( Level 50 ) (or equivalent national standard) approved and carry the appropriate labeling. 3. The buoyancy jacket must float the 6.12kg calibrated stainless steel weight. 18.2.2 The safety helmet must comply with EN 1385. Each helmet shall be marked in such a way that the following information is easily legible for the user, and is likely to remain legible throughout the life of the helmet to allow the checking of the equipment by ICF Officials.Helmet Testing process at ICF Races: 1. The helmet must not be modified in any way. 2. The number of the European Standard; 3. The name or identification mark of the manufacturer; 4. The date of manufacture; The designation ”Helmet for canoeing and wildwater sports”. |
| 19.1.1 The Sprint Course can vary from 200m to 600m. The starts are individual type, and/or Team. If there are two runs, the fastest run will be counted. |
19.1.1 The Sprint Course can vary from 200m to 600m. |
| 24.3 In the team event all 3 boats must cross the finish line within 10 seconds of each other. If the team will not pass the finish line within 10 seconds they will be disqualified. | 24.3 In the team event all 3 boats must cross the finish line within 10 seconds of each other. If the team will not pass the finish line within 10 seconds they will be disqualified for that run. |
| 29.2 Timing of each run for each Race must be accurate to at least 1/100th of a second, and the results must be reported to the nearest 1/100th of second. (Example: WWC – Sprint: running time of 1 minute, 30 and 5/100th seconds would be reported as 90.05 seconds;WWC – Classic: running time of 14 minutes, 30 and 5/100thseconds would be reported as 14:30.05 minutes) |
29.2 Timing of each run for each Race must be accurate to at least 1/100th of a second, and the results must be reported to the nearest 1/100th of second. (Example: WWC – Sprint: running time of 1 minute, 30 and 5/100th seconds would be reported as 1:30.05 minutes;WWC – Classic: running time of 14 minutes, 30 and 5/100thseconds would be reported as 14:30.05 minutes) |
| DEAD HEAT [TR] 31.1 In the Classic event that two or more competitors or teams obtain the same score, a tie is declared. 31.2 In the sprint event that two or more competitors or teams obtain the same score, the next fastest run will resolve the tie.If this does not resolve the tie then the competitors are given the same ranking. 32 |
DNS did n30.2 The following notations will be used in reporting the results: ot start DNF did not finish DSQ-R disqualified for particular run DSQ-C disqualified from the competition In case of DNS, DNF, DSQ-R the result seconds given will be 9999 for calculation and classification. In case of DSQ-C – no classification is recorded. 31 DEAD HEAT [TR] 31.1 In the Classic event that two or more competitors or teams obtain the same result, a tie is declared. 31.2 In the sprint event with two runs that two or more competitors or teams obtain the same result, a tie is declared. In the individual sprint event with heats and a final see Rule 37.4.1.1 32 PROTEST [GR] |
| 35 DISQUALIFICATION FOR THE RUN [TR] [GR] 35.1 A competitor who attempts to win a competition by irregular means, who breaks the rules, or who contests their validity, is disqualified for the competition. 35.1.1 If a competitor is forced to break the rules by the action of another person, the Competition Committee decides if he will be disqualified or not for the competition. |
35.1 If a competitor starts in a boat, which does not conform to the rules, he is disqualified for that run (DSQ-R). |
| Giving directions to competitors by means of electro acoustic apparatus or radiotelephone (e.g. radiotelephone between the competitor and any other person) 35.4 A competitor who is not ready to start as scheduled can be disqualified for the run if there is negligence on his part. 35.5 Crossing the finish line upside down disqualifies the run. The boat is considered upside down when the body of the competitor is entirely under water. 35.6 If the team will not pass the start within 10 seconds, they will be disqualified. In the team event, failure of all three boats to cross the finish line within 10 second results in disqualification. 35.7 Any competitor or official whose behaviour is detrimental to the good order and conduct of the competition may be disciplined by the Chief Judge. Notice of this must be referred to the Competition Committee, who may after repeated action by the offender, disqualify him for that competition. |
Giving directions to competitors by means of electro acoustic apparatus or radiotelephone (e.g. radiotelephone between the competitor and any other person) 35.3 A competitor who is not ready to start as scheduled can be disqualified for the run if there is negligence on his part. (DSQ-R) 35.4 Crossing the finish line upside down disqualifies the run. The boat is considered upside down when the body of the competitor is entirely under water. (DSQ-R) 35.5 If the team will not pass the start within 10 seconds, they will be disqualified for the run. In the team event, failure of all three boats to cross the finish line within 10 second results in disqualification for the run (DSQ-R). 36 DISQUALIFICATION FOR THE WHOLE COMPETITION [GR] 36.1 A competitor who attempts to win a competition by irregular means, who breaks the rules, or who contests their validity, is disqualified for the competition. 36.1.1 If a competitor is forced to break the rules by the action of another person, the Jury decides if he will be disqualified or not for the competition. 36.2 Any competitor or official whose behaviour is detrimental to the good order and conduct of the competition may be disciplined by the Chief Judge. Notice of this must be referred to the Jury, who may after repeated action by the offender, disqualify him for that competition. 36.3 For disqualification after competition caused by doping or ineligibility the following must be completed: – erase all achieved results and rankings of boat(s) (DSQ-C); – re-calculate results accordingly; and – produce the revised version of all affected outputs (results, summaries, medals). |
| 36.4.1.1 DAY 1 Individual Wildwater Canoeing Classic Race Start order of the first race will be the reverse order of the current ICF ranking. Anomalous cases start at the beginning of the list. DAY 2 Teams Wildwater Canoeing Classic Race Start order will be reverse order of the combination of all three individual times. |
37.4.1.1 DAY 1 Individual Wildwater Canoeing Classic Race Start order of the first race will be the reverse order of the current ICF ICF Wildwater Canoeing Competition Rules 2015 34 ranking. Anomalous cases start at the beginning of the list. DAY 2 Teams Wildwater Canoeing Classic Race Start order will be reverse order of the combination of all three individual times. |
| DAY 3 Individual Wildwater Canoeing Sprint Race – Heats Start order will be the reverse order of the current ICF Ranking. Anomalous cases start at the beginning of the list DAY 4 Teams Wildwater Canoeing Sprint Race Start order will be the reverse order of the combination of all three individual times. The race is organised with two heats (no final). The results will be determined by the best time of the two runs. DAY 5 Individual Wildwater Canoeing Sprint Race Start order for the Finals will be the reverse order of the best individual heat results. |
DAY 3 Individual Wildwater Canoeing Sprint Race The competitions consist of heats with two runs on Day 3 and one final run on Day 5. Heat 1: Start order of the Heat 1will be the reverse order of the current ICF Ranking. Anomalous cases start at the beginning of the list. For each competitor (or both competitors in C2) it is obligatory to start in the first heat, if they want to qualify for the finals. The top 5 competitors of the 1st heat of each boat category will go directly to the finals and so they do not start in Heat 2. If two or more competitors obtain the same result a tie is declared. Heat 2: The start order for Heat 2 is the reverse order of the results of Heat 1 (without those 5 top competitors from Heat 1).The top 10 competitors in K1m, the top 7 in K1w and C1m, and the top 5 in C1w ICF Wildwater Canoeing Competition Rules 2015 35 and C2m advance to the final to join the 5 competitors from Heat 1. If two or more competitors obtain the same result a tie is declared DAY 4 Teams Wildwater Canoeing Sprint Race Teams Wildwater Canoeing Sprint Race Start order will be the reverse order of the combination of all three individual times. The race is organised with two heats (no final). The results will be determined by the best time of the two runs. DAY 5 Individual Wildwater Canoeing Sprint Race The Finals in each boat category shall consist of one run. The start order of the final run is the reverse order of the qualifying results of Heat 2 followed by the reverse order of results of the top 5 from Heat 1. In the case of a tie in Heat 1 or Heat 2 the competitor (boat) with the better ranking in the current ICF Ranking will start after the competitor with the lower ICF Ranking. If two or more competitors obtain the same result in the final a tie is declared |
| 36.4.2 World Championships in Wildwater Canoeing Sprint are normally held over 3 days of races. The competitions consist of heats with two runs and one final run. Results of the heats will be determined by the best time of the two runs. From the result of the heats those that finish in the top 15 boats in M K I 12 boats in W K I 12 boats in M C I 10 boats in W C I 10 boats in M C II will progress to the final. Team Sprint race The team sprint race is organised with: – 2 heats : results will be determined by the best time between the two runs. |
37.4.2 World Championships in Wildwater Canoeing Sprint are normally held over 3 days of races. The competitions consist of heats with two runs and one final run. Heat 1: Start order of the Heat 1will be the reverse order of the current ICF Ranking. Anomalous cases start at the beginning of the list. For each competitor (or both competitors in C2) it is obligatory to start in the first heat, if they want to qualify for the finals. The top 5 competitors of the 1st heat of each boat category will go directly to the finals and so they do not start in Heat 2. If two or more competitors obtain the same result a tie is declared Heat 2: The start order for Heat 2 is the reverse order of the results of Heat 1 (without those 5 top competitors from Heat 1). The top 10 competitors in K1m, the top 7 in K1w and C1m, and the top 5 in C1w, C2W and C2m advance to the final to join the 5 competitors from Heat 1. If two or more competitors obtain the same result a tie is declared The Finals in each boat category shall consist of one run. The start order of the final run is the reverse order of the qualifying results of Heat 2 followed by the reverse order of results of the top 5 from Heat 1. In the case of a tie in Heat 1 or Heat 2 the competitor (boat) with the better ranking in the current ICF Ranking will start after the competitor with the lower ICF Ranking. If two or more competitors obtain the same result in the final a tie is declared. Team Sprint race The team sprint race is organized with: – 2 heats : results will be determined by the best time between the |
３７迄比較してみました。（原文のままで）
